لجنة الشؤون الضريبية في الصينية

• 财政事务委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "المنتدى العالمي للشؤون الضريبية" في الصينية    全球税务论坛
• "لجنة الشؤون المالية" في الصينية    财政事务委员会
• "لجنة الشؤون الدينية" في الصينية    宗教事务委员会
• "اللجنة الوطنية لشؤون الشرطة" في الصينية    国家警务委员会
• "اللجنة الاستشارية للشؤون المالية" في الصينية    财务咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية لشؤون احتياجات التدريب" في الصينية    训练需要咨询委员会
• "اللجنة الفرعية للشؤون البحرية" في الصينية    海洋事务小组委员会
• "اللجنة التقنية لشؤون المرأة" في الصينية    妇女事务技术委员会
• "اللجنة القومية لشؤون المرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "اللجنة الاستشارية لشؤون إدارة البرامج" في الصينية    方案管理咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية لشؤون الإعلام" في الصينية    新闻问题协商委员会
• "لجنة التشريع والشؤون الإنسانية" في الصينية    立法和人道主义事务委员会
• "لجنة الشؤون الهيدرولوجية" في الصينية    水文学委员会
• "وحدة الشؤون الجنسانية ومساعدة الضحايا" في الصينية    两性平等和受害人援助股
• "برنامج الشؤون الحضرية" في الصينية    城市事务方案
• "قسم الشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等事务科
• "مكتب الشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等事务办公室
• "موظف الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别事务干事
• "وحدة الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别事务股
• "فرع أمانة اللجنة والشؤون القانونية" في الصينية    委员会秘书处和法律事务处
• "اللجنة الفرعية الجامعة للشؤون الإدارية والمالية" في الصينية    行政和财务事项全体小组委员会
• "اللجنة الدائمة لشؤون الصحة والعمل والضمان الاجتماعي" في الصينية    卫生、劳工和社会保障问题常设委员会

• الأعمال الجارية في لجنة الشؤون الضريبية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
  二、经合组织财政事务委员会进行中的工作
• الأعمال الجارية في لجنة الشؤون الضريبية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
  二、经合组织财政事务委员会进行中的工作 4-10 2
• وشغل منصب رئيس الوفد الأيرلندي ونائب رئيس لجنة الشؤون الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
  曾任参加经合组织财政事务委员会的爱尔兰代表团团长和该委员会副主席。
• يدعو حكومات البلدان الأعضاء إلى مواصلة إخطار لجنة الشؤون الضريبية بتحفظاتها على المواد وملاحظاتها بشأن التعليقات.
  二. 请各成员国政府继续向财政事务委员会通知其对条款的保留和对评注的意见。
• وتشارك الأمانة العامة بصفة مراقب في لجنة الشؤون الضريبية التابعة للمنظمة، وقد دُعيَت للمشاركة بصفة مراقب في الاجتماعات ذات الصلة للأفرقة العاملة التابعة لها، بما في ذلك تلك التي تتناول المعاهدات الضريبية وتسعير التحويل.
  秘书处作为观察员参加了经合组织财政事务委员会，并应邀以观察员身份参加经合组织的若干工作组，包括税务条约工作组和转让定价工作组。
• وجاء في تقرير لجنة الشؤون الضريبية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن ' ' الرسملة السهمية الخفية``() أن هناك تفاعلا بين المعاهدات الضريبية والقواعد المحلية المتعلقة بالرسملة السهمية الخفية يتصل بنطاق المادة.
  在经合组织财政事务委员会关于 " 资本弱化 " 问题的报告 中，税务条约与关于资本弱化的国内规则之间在本条适用范围方面相互影响。
• يوعز إلى لجنة الشؤون الضريبية أن تواصل استعراضها للحالات التي قد تحتاج فيها الأحكام الواردة في الاتفاقية الضريبية النموذجية أو في التعليقات عليها إلى أن تعدل في ضوء الخبرة التي اكتسبتها البلدان الأعضاء، وأن تقدم أي مقترحات مناسبة من أجل عمليات الاستكمال الدورية.
  三. 指示财政事务委员会继续不断审查可能需根据成员国获得的经验对《税务示范公约》所载条款或有关评注进行修订的情形，并就定期更新提出适当建议。